創世記 21:1-3
創世記 21:1-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華按着先前的話眷顧 撒拉 ,便照他所說的給 撒拉 成就。 當 亞伯拉罕 年老的時候, 撒拉 懷了孕;到神所說的日期,就給 亞伯拉罕 生了一個兒子。 亞伯拉罕 給 撒拉 所生的兒子起名叫 以撒 。
創世記 21:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華照着他所說的眷顧 撒拉 ,耶和華實現了他對 撒拉 的應許。 亞伯拉罕 年老,到 神對他說的那所定的時候, 撒拉 懷了孕,給他生了一個兒子。 亞伯拉罕 給 撒拉 所生的兒子起名叫 以撒 。
創世記 21:1-3 新譯本 (CNV)
耶和華照著以前所說的,眷顧撒拉;耶和華按著他的應許,給撒拉作成。亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕,到了 神應許的日期,就給亞伯拉罕生了一個兒子。亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子,起名叫以撒。