創世記 22:4-6
創世記 22:4-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
到了第三日， 亞伯拉罕 舉目遠遠地看見那地方。 亞伯拉罕 對他的僕人說：「你們和驢在此等候，我與童子往那裏去拜一拜，就回到你們這裏來。」 亞伯拉罕 把燔祭的柴放在他兒子 以撒 身上，自己手裏拿着火與刀；於是二人同行。
創世記 22:4-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
到了第三日， 亞伯拉罕 舉目遙望那地方。 亞伯拉罕 對他的僕人說：「你們和驢留在這裏，我和孩子要去那裏敬拜，然後回到你們這裏來。」 亞伯拉罕 把燔祭的柴放在他兒子 以撒 身上，自己手裏拿着火與刀；於是二人同行。
創世記 22:4-6 新譯本 (CNV)
第三日，亞伯拉罕舉目觀望，遠遠地看見了那地方。亞伯拉罕對他的童僕說：“你們和驢留在這裡，我與孩子要到那邊去敬拜，然後回到你們這裡來。”亞伯拉罕把獻燔祭的柴，放在他兒子以撒的身上，自己手裡拿著火與刀。他們二人一起向前走的時候，