創世記 27:32-33
創世記 27:32-33 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
他父親 以撒 對他說:「你是誰?」他說:「我是你的長子 以掃 。」 以撒 就大大地戰兢,說:「你未來之先,是誰得了野味拿來給我呢?我已經吃了,為他祝福;他將來也必蒙福。」
創世記 27:32-33 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他父親 以撒 對他說:「你是誰?」他說:「我是你的兒子,你的長子 以掃 。」 以撒 就大大戰兢,說:「那麼,是誰打了獵物拿來給我呢?你未來之前我已經吃了,也為他祝福了,他將來就必蒙福。」
創世記 27:32-33 新譯本 (CNV)
他父親以撒問他:“你是誰?”他回答:“我就是你的長子以掃。”以撒就大大地戰兢起來,說:“那麼,剛才去打獵又拿獵物給我的是誰呢?在你未來以先,我已經吃了,又給他祝福了;他將來必定蒙福。”