創世記 27:41-44
創世記 27:41-44 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
以掃 因他父親給 雅各 祝的福，就怨恨 雅各 ，心裏說：「為我父親居喪的日子近了，到那時候，我要殺我的兄弟 雅各 。」 有人把 利百加 大兒子 以掃 的話告訴 利百加 ，她就打發人去，叫了她小兒子 雅各 來，對他說：「你哥哥 以掃 想要殺你，報仇雪恨。 現在，我兒，你要聽我的話：起來，逃往 哈蘭 、我哥哥 拉班 那裏去， 同他住些日子，直等你哥哥的怒氣消了。
創世記 27:41-44 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
以掃 因他父親給 雅各 的祝福，就怨恨 雅各 ，心裏說：「為我父親居喪的時候近了，到那時候，我要殺我的弟弟 雅各 。」 有人把 利百加 大兒子 以掃 的話告訴 利百加 ，她就派人去，叫了她小兒子 雅各 來，對他說：「看哪，你哥哥 以掃 想要殺你來洩恨。 現在，我兒，聽我的話，起來，逃往 哈蘭 ，到我哥哥 拉班 那裏去， 同他住一段日子，直等到你哥哥的怒氣消了。
創世記 27:41-44 新譯本 (CNV)
以掃因為他父親給雅各所祝的福，就懷恨雅各；以掃心裡想：“為我父親守喪的時候近了，到時我必殺我的弟弟雅各。”有人把利百加大兒子以掃所說的話告訴了利百加，她就派人把她小兒子雅各叫了來，對他說：“你哥哥以掃想要殺你，報仇雪恨。我兒啊，現在你要聽我的話；起來，逃到哈蘭我哥哥拉班那裡去吧。與他住些時日，等到你哥哥的怒氣消了。