創世記 28:13-14
創世記 28:13-14 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
看哪,耶和華站在梯子上面,說:「我是耶和華—你祖父 亞伯拉罕 的 神, 以撒 的 神。你現在躺臥之地,我要將它賜給你和你的後裔。 你的後裔必像地上的塵沙,必向東西南北開展;地上萬族必因你和你的後裔得福。
創世記 28:13-14 新譯本 (CNV)
耶和華站在梯子上,說:“我是耶和華你祖父亞伯拉罕的 神,也是以撒的 神,我要把你現在躺著的這塊地賜給你和你的後裔。你的後裔必像地面的灰塵那麼多;你必向東、南、西、北擴展;地上的萬族必因你和你的後裔得福。
創世記 28:13-14 和合本修訂版 (RCUV)
看哪,耶和華站在梯子上面 ,說:「我是耶和華—你祖父 亞伯拉罕 的上帝, 以撒 的上帝。你現在躺臥之地,我要將它賜給你和你的後裔。 你的後裔必像地上的塵沙,必向東西南北開展;地上萬族必因你和你的後裔得福。