創世記 4:9

分享

創世記 4:9 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華對 該隱 說：「你弟弟 亞伯 在哪裏？」他說：「我不知道！我豈是看守我弟弟的嗎？」

創世記 4:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華對 該隱 說：「你弟弟 亞伯 在哪裏？」他說：「我不知道！我豈是看守我弟弟的嗎？」

創世記 4:9 新譯本 (CNV)

耶和華問該隱：“你的弟弟亞伯在哪裡？”他回答：“我不知道；難道我是看守我弟弟的嗎？”

創世記 4:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華對 該隱 說：「你兄弟 亞伯 在哪裏？」他說：「我不知道！我豈是看守我兄弟的嗎？」

創世記 4:9 當代譯本 (CCB)

後來，耶和華問 該隱 ：「你弟弟 亞伯 在哪裡？」他說：「我不知道！難道我是我弟弟的看護人嗎？」