創世記 49:24-25

創世記 49:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

但他的弓仍舊堅硬；他的手健壯敏捷。這是因以色列的牧者，以色列的磐石－就是雅各的大能者。你父親的神必幫助你；那全能者必將天上所有的福，地裏所藏的福，以及生產乳養的福，都賜給你。

但他的弓仍舊堅硬，他的手臂靈活敏捷，這是因雅各的大能者的手，從那裏，他是以色列的牧者，以色列的磐石。你父親的　神必幫助你；全能者必賜福給你：天上的福，深淵下面蘊藏的福，以及生育哺養的福。

但他的弓依然堅硬，他的手臂仍舊敏捷，這是出於雅各的大能者之手；出於以色列的牧者，以色列的磐石。是你父親的　神幫助你，是那全能者賜給你；他把從天上來的福，地下深淵蘊藏著的福，哺乳和生育的福，都賜給你。

但他的弓仍舊堅硬，他的手臂靈活敏捷，這是因雅各的大能者的手，從那裏，他是以色列的牧者，以色列的磐石。你父親的上帝必幫助你；全能者必賜福給你：天上的福，深淵下面蘊藏的福，以及生育哺養的福。

但他手持強弓，雙臂穩健有力，因為雅各的大能者出手相助，祂是以色列的牧者和磐石。你父親的上帝必幫助你，全能者必賜你天上的福氣、地下深淵蘊藏的福氣，使你子孫興旺、牛羊滿圈。