創世記 49:3-4
創世記 49:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
呂便 哪,你是我的長子, 是我力量強壯的時候生的, 本當大有尊榮,權力超眾。 但你放縱情慾,滾沸如水, 必不得居首位; 因為你上了你父親的牀, 污穢了我的榻。
創世記 49:3-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
呂便 啊,你是我的長子,我的力量, 我壯年頭生之子, 極有尊榮,權力超羣。 你卻放縱如水,必不得居首位; 因為你上了你父親的床, 你上了我的榻,污辱了它!
創世記 49:3-4 新譯本 (CNV)
流本哪,你是我的長子, 是我的力量,是我的初生子; 你大有尊榮,權力超眾; 但是你放縱情慾,好像水沸騰一樣,你必不能居首位; 因為你上了你父親的床; 上了我的榻,然後把它玷污了。