創世記 6:13

分享

創世記 6:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神對 挪亞 說：「在我面前，凡血肉之軀的結局已經臨到，因着他們，地上充滿了暴力。看哪，我要把他們和這地一起毀滅。

創世記 6:13 新譯本 (CNV)

神對挪亞說：“在我面前全人類的盡頭已經來到，因為地上由於他們的緣故滿了強暴。看哪，我要把他們和世界一起毀滅。

創世記 6:13 和合本修訂版 (RCUV)

上帝對 挪亞 說：「在我面前，凡血肉之軀的結局已經臨到，因著他們，地上充滿了暴力。看哪，我要把他們和這地一起毀滅。

創世記 6:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神就對 挪亞 說：「凡有血氣的人，他的盡頭已經來到我面前；因為地上滿了他們的強暴，我要把他們和地一併毀滅。

創世記 6:13 當代譯本 (CCB)

祂對 挪亞 說：「我決定消滅世人，因為他們使大地充滿暴行。我要把他們和大地一起毀滅。