希伯來書 10:35-39
希伯來書 10:35-39 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。 你們必須忍耐,使你們行完了神的旨意,就可以得着所應許的。 因為還有一點點時候, 那要來的就來,並不遲延; 只是義人必因信得生。 他若退後,我心裏就不喜歡他。 我們卻不是退後入沉淪的那等人,乃是有信心以致靈魂得救的人。
希伯來書 10:35-39 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
所以,不可丟棄你們無懼的心,存這樣的心必得大賞賜。 你們必須忍耐,使你們行完了 神的旨意,可以獲得所應許的。 因為 「還有一點點時候, 那要來的就來,必不遲延。 只是我的義人必因信得生; 他若退縮,我心就不喜歡他。」 我們卻不是退縮以致沉淪的那等人,而是有信心以致得生命的人。
希伯來書 10:35-39 新譯本 (CNV)
所以,你們不可丟棄坦然無懼的心,這樣的心是帶有大賞賜的。你們還需要忍耐,好使你們行完了 神的旨意,可以領受所應許的。因為: “還有一點點的時候, 那要來的就來, 並不遲延。 我的義人必因信得生, 如果他後退, 我的心就不喜悅他。” 但我們不是那些後退以致滅亡的人,而是有信心以致保全生命的人。