希伯來書 5:12-13
希伯來書 5:12-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
按時間說,你們早該作教師了,誰知還需要有人再將 神聖言基礎的要道教導你們;你們成了那需要吃奶、不能吃乾糧的人。 凡只能吃奶的,就不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩。
希伯來書 5:12-13 當代譯本 (CCB)
按你們學習的時間來算,你們本該做別人的老師了,可惜你們還需要別人向你們傳授上帝話語的基本道理,成了不能吃乾糧、只能吃奶的人。 因為只能吃奶的人還是嬰孩,不熟習公義之道。
希伯來書 5:12-13 新譯本 (CNV)
到這個時候,你們應該已經作老師了;可是你們還需要有人再把 神道理的初步教導你們。你們成了只能吃奶而不能吃乾糧的人!凡是吃奶的,還是個嬰孩,對公義的道理沒有經歷;