以賽亞書 16:3-4 求你賜謀略，行公平，使你的影子在正午如黑夜，掩護逃亡的人，不洩露逃難者的行蹤。願我摩押逃亡的人寄居在你那裏，你作他們的避難所，躲避滅命者的面。 “求你給我們獻謀略，作裁判！使你的影子在午間如同黑夜，把被趕逐的人隱藏起來，不可出賣逃亡的人。讓摩押那些被趕逐的人與你同住，求你作他們的隱密處，使他們脫離毀滅者的面。勒索人的必要終止，毀滅人的也將止息，欺壓人的必從這地滅絕；求你賜謀略，行公平，使你的影子在正午如黑夜，掩護逃亡的人，不洩露逃難者的行蹤。願我摩押逃亡的人寄居在你那裏，你作他們的避難所，躲避滅命者的面。求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。求你容我這被趕散的人和你同居。至於摩押，求你作他的隱密處，脫離滅命者的面。勒索人的歸於無有，毀滅的事止息了，欺壓人的從國中除滅了，他們對猶大人說：「給我們出個主意，下個決定吧！請讓你們的影子在正午如黑夜，掩藏逃難的人，不要出賣逃亡者。讓逃難的摩押人住在你們中間，請掩護他們躲避毀滅者。」欺壓者必逝去，毀滅之事必終止，入侵者必從地上消亡。

以賽亞書 16:3-4 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

求你賜謀略，行公平，使你的影子在正午如黑夜，掩護逃亡的人，不洩露逃難者的行蹤。願我摩押逃亡的人寄居在你那裏，你作他們的避難所，躲避滅命者的面。

“求你給我們獻謀略，作裁判！使你的影子在午間如同黑夜，把被趕逐的人隱藏起來，不可出賣逃亡的人。讓摩押那些被趕逐的人與你同住，求你作他們的隱密處，使他們脫離毀滅者的面。勒索人的必要終止，毀滅人的也將止息，欺壓人的必從這地滅絕；

求你賜謀略，行公平，使你的影子在正午如黑夜，掩護逃亡的人，不洩露逃難者的行蹤。願我摩押逃亡的人寄居在你那裏，你作他們的避難所，躲避滅命者的面。

求你獻謀略，行公平，使你的影子在午間如黑夜，隱藏被趕散的人，不可顯露逃民。求你容我這被趕散的人和你同居。至於摩押，求你作他的隱密處，脫離滅命者的面。勒索人的歸於無有，毀滅的事止息了，欺壓人的從國中除滅了，

他們對猶大人說：「給我們出個主意，下個決定吧！請讓你們的影子在正午如黑夜，掩藏逃難的人，不要出賣逃亡者。讓逃難的摩押人住在你們中間，請掩護他們躲避毀滅者。」欺壓者必逝去，毀滅之事必終止，入侵者必從地上消亡。