以賽亞書 26:1-4
以賽亞書 26:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
當那日,在 猶大 地人必唱這歌說: 我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城牆,為外郭。 敞開城門, 使守信的義民得以進入。 堅心倚賴你的, 你必保守他十分平安, 因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華直到永遠, 因為耶和華是永久的磐石。
以賽亞書 26:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當那日,在 猶大 地,人必唱這歌: 「我們有堅固的城, 耶和華賜救恩為城牆,為城郭。 你們要敞開城門, 使守信的公義之民得以進入。 堅心倚賴你的,你必保守他十分平安, 因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華,直到永遠, 因為耶和華,耶和華是永遠的磐石。
以賽亞書 26:1-4 新譯本 (CNV)
到那日,在猶大地必有人唱這歌: “我們有座堅固的城; 耶和華把救恩作為城牆和外郭。 打開城門吧! 好讓公義和信實的國民,可以進入。 專心倚靠你的,你必保護他一切平安, 因為他倚靠你。 你們要倚靠耶和華,直到永遠, 因為耶和華是永存的磐石。