以賽亞書 26:3-4

分享

以賽亞書 26:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

堅心倚賴你的， 你必保守他十分平安， 因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華直到永遠， 因為耶和華是永久的磐石。

以賽亞書 26:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安， 因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華，直到永遠， 因為耶和華，耶和華是永遠的磐石。

以賽亞書 26:3-4 新譯本 (CNV)

專心倚靠你的，你必保護他一切平安， 因為他倚靠你。 你們要倚靠耶和華，直到永遠， 因為耶和華是永存的磐石。

以賽亞書 26:3-4 和合本修訂版 (RCUV)

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安， 因為他倚靠你。 你們當倚靠耶和華，直到永遠， 因為耶和華，耶和華是永遠的磐石。

以賽亞書 26:3-4 當代譯本 (CCB)

你使堅信不移的人全然平安， 因為他們信靠你。 要永遠信靠耶和華， 因為耶和華上帝是永遠屹立的磐石。