以賽亞書 33:5-6

分享

以賽亞書 33:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華被尊崇，因他居在高處； 他以公平公義充滿 錫安 。 你一生一世必得安穩－ 有豐盛的救恩， 並智慧和知識； 你以敬畏耶和華為至寶。

以賽亞書 33:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華受尊崇，居高處， 使公平和公義充滿 錫安 。 他是你這世代安定的力量， 豐盛的救恩、 智慧和知識； 敬畏耶和華是 錫安 的至寶。

以賽亞書 33:5-6 新譯本 (CNV)

耶和華必被尊崇，因為他居住在高天； 他必以公平與公義充滿錫安。 他是你一生一世的保障、 豐盛的救恩、智慧和知識； 敬畏耶和華就是他的至寶。

以賽亞書 33:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華受尊崇，居高處， 使公平和公義充滿 錫安 。 他是你這世代安定的力量， 豐盛的救恩、 智慧和知識； 敬畏耶和華是 錫安 的至寶。

以賽亞書 33:5-6 當代譯本 (CCB)

耶和華受尊崇， 因為祂住在高天之上， 祂必使 錫安 充滿公平和公義。 祂是你一生的保障， 使你得到豐盛的救恩、智慧和知識。 敬畏耶和華是你的寶藏。