以賽亞書 48:9-11 「我為我的名暫且忍怒，為了我的榮耀向你容忍，不將你剪除。看哪，我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的火爐中，我試煉你。我為自己的緣故必做這事，我豈能被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給別神。為了我的名的緣故，我暫時不發怒；為了我的名譽的緣故，我向你忍耐；不把你剪除。看哪！我熬煉了你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的爐中，我揀選了你。為了我自己的緣故，為了我自己的緣故，我必作這事。我的名怎能被褻瀆呢？我必不把我的榮耀歸給別人。「我為我的名暫且忍怒，為了我的榮耀向你容忍，不將你剪除。看哪，我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的火爐中，我試煉你。我為自己的緣故必做這事，我豈能被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給別神。我為我的名暫且忍怒，為我的頌讚向你容忍，不將你剪除。我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的爐中，我揀選你。我為自己的緣故必行這事，我焉能使我的名被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給假神。「我為了我的名，暫時忍怒；我為了我的榮耀，壓住怒氣，不消滅你。看啊，我熬煉你，但不像在火爐中煉銀子，我是在苦難的爐中熬煉你。我這樣做是全然為了自己，我豈能讓自己的名受褻瀆？我必不把自己的榮耀給別人。

以賽亞書 48:9-11 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

「我為我的名暫且忍怒，為了我的榮耀向你容忍，不將你剪除。看哪，我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的火爐中，我試煉你。我為自己的緣故必做這事，我豈能被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給別神。

為了我的名的緣故，我暫時不發怒；為了我的名譽的緣故，我向你忍耐；不把你剪除。看哪！我熬煉了你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的爐中，我揀選了你。為了我自己的緣故，為了我自己的緣故，我必作這事。我的名怎能被褻瀆呢？我必不把我的榮耀歸給別人。

「我為我的名暫且忍怒，為了我的榮耀向你容忍，不將你剪除。看哪，我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的火爐中，我試煉你。我為自己的緣故必做這事，我豈能被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給別神。

我為我的名暫且忍怒，為我的頌讚向你容忍，不將你剪除。我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的爐中，我揀選你。我為自己的緣故必行這事，我焉能使我的名被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給假神。

「我為了我的名，暫時忍怒；我為了我的榮耀，壓住怒氣，不消滅你。看啊，我熬煉你，但不像在火爐中煉銀子，我是在苦難的爐中熬煉你。我這樣做是全然為了自己，我豈能讓自己的名受褻瀆？我必不把自己的榮耀給別人。