以賽亞書 58:9

分享

以賽亞書 58:9 和合本修訂版 (RCUV)

那時你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：「我在這裏。」 你若從你中間除掉重軛 和指摘人的指頭，並發惡言的事，

以賽亞書 58:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

那時你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：「我在這裏。」 你若從你中間除掉重軛 和指摘人的指頭，並發惡言的事，

以賽亞書 58:9 新譯本 (CNV)

那時，你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：“我在這裡！” 你若從你中間除掉欺壓人的軛， 除去指責人的指頭和惡毒的言語，

以賽亞書 58:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

那時你求告，耶和華必應允； 你呼求，他必說：我在這裏。 你若從你中間除掉重軛 和指摘人的指頭，並發惡言的事，

以賽亞書 58:9 當代譯本 (CCB)

你們求告，耶和華必應允； 你們呼求，耶和華必回應。 如果你們不再欺壓、指責和譭謗，