以賽亞書 60:18-19
以賽亞書 60:18-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你的地不再聽聞殘暴的事, 境內不再聽見破壞與毀滅。 你必稱你的牆為「拯救」, 稱你的門為「讚美」。 白晝太陽不再作你的光, 月亮也不再發光照耀你; 耶和華卻要作你永遠的光, 你的 神要成為你的榮耀。
以賽亞書 60:18-19 新譯本 (CNV)
在你的國中必不再聽見強暴的事, 在你的境內,也不再聽到荒廢和毀壞的事; 你必稱你的城牆為“拯救”, 稱你的城門為“讚美”。 白天太陽必不再作你的光, 晚上月亮也必不再發光照耀你, 耶和華卻要作你永遠的光, 你的 神要作你的榮耀。
以賽亞書 60:18-19 和合本修訂版 (RCUV)
你的地不再聽聞殘暴的事, 境內不再聽見破壞與毀滅。 你必稱你的牆為「拯救」, 稱你的門為「讚美」。 白晝太陽不再作你的光, 月亮也不再發光照耀你; 耶和華卻要作你永遠的光, 你的上帝要成為你的榮耀。