以賽亞書 62:8-9
以賽亞書 62:8-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說： 我必不再將你的五穀給你仇敵作食物； 外邦人也不再喝你勞碌得來的新酒。 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那聚斂的要在我聖所的院內喝。
以賽亞書 62:8-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華指着自己的右手和大能的膀臂起誓說： 「我必不再將你的五穀給仇敵作食物， 外邦人也必不再喝你勞碌得來的新酒。 惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那儲藏葡萄的要在我聖所院內喝。」
以賽亞書 62:8-9 新譯本 (CNV)
耶和華指著自己的右手和他大能的膀臂起誓，說： “我必不再把你的五穀給你的仇敵作食物， 外族人也必不再喝你勞碌所得的新酒； 唯有那些收割的人可以吃五穀，並且讚美耶和華； 那些收集的人可以在我聖所的院子裡喝新酒。”