雅各書 1:19-20

分享

雅各書 1:19-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我親愛的弟兄們，這是你們所知道的。但你們各人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒， 因為人的怒氣並不成就神的義。

雅各書 1:19-20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒， 因為人的怒氣並不能實現　神的義。

雅各書 1:19-20 新譯本 (CNV)

我親愛的弟兄們，你們要知道，人人都應該快快地聽，慢慢地說，慢一點動怒；因為人的忿怒並不能成全　神的義。

雅各書 1:19-20 和合本修訂版 (RCUV)

我親愛的弟兄們，你們要明白：你們每一個人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒， 因為人的怒氣並不能實現上帝的義。

雅各書 1:19-20 當代譯本 (CCB)

我親愛的弟兄姊妹，請記住：每個人都要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒。 因為人的憤怒不能成就上帝的公義。