耶利米書 2:2-3
耶利米書 2:2-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
「你去向 耶路撒冷 人的耳中喊叫說，耶和華如此說： 你幼年的恩愛， 婚姻的愛情， 你怎樣在曠野， 在未曾耕種之地跟隨我， 我都記得。 那時 以色列 歸耶和華為聖， 作為土產初熟的果子； 凡吞吃它的必算為有罪， 災禍必臨到他們。 這是耶和華說的。
耶利米書 2:2-3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
「你去向 耶路撒冷 居民的耳朵呼喊，耶和華如此說： 『你年輕時的恩愛， 新婚時的愛情， 你怎樣在曠野， 在未耕種之地跟隨我， 我都記得。 那時 以色列 歸耶和華為聖， 作為他初熟的土產； 凡吞吃它的必算為有罪， 災禍必臨到他們。 這是耶和華說的。』」
耶利米書 2:2-3 新譯本 (CNV)
“你去在耶路撒冷人的耳中呼叫，說：‘耶和華這樣說： 你年輕時的恩愛， 新婚時的愛情， 你怎樣在曠野、 在未曾耕種之地跟從我， 我都記得。 那時，以色列歸耶和華為聖， 作他初熟的土產。 吞吃她的，都算為有罪， 災禍必臨到他們。’” 這是耶和華的宣告。