耶利米書 31:23-25
耶利米書 31:23-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
萬軍之耶和華- 以色列 的神如此說:「我使被擄之人歸回的時候,他們在 猶大 地和其中的城邑必再這樣說: 公義的居所啊, 聖山哪,願耶和華賜福給你。 猶大 和屬 猶大 城邑的人,農夫和放羊的人,要一同住在其中。 疲乏的人,我使他飽飫;愁煩的人,我使他知足。」
耶利米書 31:23-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
萬軍之耶和華— 以色列 的 神如此說:「我使被擄之人歸回的時候,他們在 猶大 地和其中的城鎮必再這樣說: 公義的居所啊,聖山哪, 願耶和華賜福給你。 猶大 和 猶大 城鎮的人,耕地的和帶着羣畜遊牧的人,都要一同住在其中。 疲乏的人,我使他振作;愁煩的人,我使他滿足。」
耶利米書 31:23-25 新譯本 (CNV)
萬軍之耶和華以色列的 神這樣說:“我使被擄的人歸回的時候,他們在猶大地,在猶大的城鎮裡,必再說這樣的話:‘公義的居所啊,聖山哪,願耶和華賜福給你!’猶大各城的人、耕地的和領著群畜遊牧的,都要一起住在猶大。疲倦的人,我必使他振作;愁苦的人,我必使他滿足。”