耶利米書 6:14

分享

耶利米書 6:14 新譯本 (CNV)

他們草率地醫治我子民的損傷， 說：‘平安了！平安了！’ 其實沒有平安。”

耶利米書 6:14 和合本修訂版 (RCUV)

他們輕忽地醫治我百姓的損傷， 說：『平安了！平安了！』 其實沒有平安。

耶利米書 6:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他們輕忽地醫治我百姓的損傷， 說：『平安了！平安了！』 其實沒有平安。

耶利米書 6:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他們輕輕忽忽地醫治我百姓的損傷， 說：平安了！平安了！ 其實沒有平安。

耶利米書 6:14 當代譯本 (CCB)

他們敷衍了事地醫治我子民的傷痛， 說，『沒事了，沒事了！』 其實情況很糟。