約翰福音 1:10-11

分享

約翰福音 1:10-11 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他在世界，世界是藉着他造的，世界卻不認識他。 他來到自己的地方，自己的人並不接納他。

約翰福音 1:10-11 新譯本 (CNV)

他在世界，世界也是藉著他造的，世界卻不認識他。他到自己的地方來，自己的人卻不接受他。

約翰福音 1:10-11 和合本修訂版 (RCUV)

他在世界，世界是藉著他造的，世界卻不認識他。 他來到自己的地方，自己的人並不接納他。

約翰福音 1:10-11 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他在世界，世界也是藉着他造的，世界卻不認識他。 他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。

約翰福音 1:10-11 當代譯本 (CCB)

祂來到世上，藉祂而造的世界卻不認識祂。 祂來到自己的地方，自己人卻不接受祂。