約翰福音 11:33

分享

約翰福音 11:33 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌看見她哭，並看見與她同來的 猶太 人也哭，就心裏悲嘆，又甚憂愁，

約翰福音 11:33 新譯本 (CNV)

耶穌看見她在哭，和她一同來的猶太人也在哭，就心裡激動，難過起來，

約翰福音 11:33 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌看見她哭，並看見與她同來的 猶太 人也哭，就心裏悲嘆，又甚憂愁，

約翰福音 11:33 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌看見她哭，並看見與她同來的 猶太 人也哭，就心裏悲歎，又甚憂愁，

約翰福音 11:33 當代譯本 (CCB)

耶穌看見她和陪她來的 猶太 人都在哭，心中非常激憤和難過，