約翰福音 2:23-25

約翰福音 2:23-25 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。耶穌自己卻不信任他們，因為他認識所有的人，也用不着誰來證明人是怎樣的，因為他自己認識人的內心。

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。耶穌卻不信任他們，因為他知道所有的人，也不需要誰指證人是怎樣的，因為他知道人心裡存的是甚麼。

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。耶穌自己卻不信任他們，因為他認識所有的人，也用不著誰來證明人是怎樣的，因為他自己認識人的內心。

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。耶穌卻不將自己交託他們；因為他知道萬人，也用不着誰見證人怎樣，因他知道人心裏所存的。

耶穌在耶路撒冷過逾越節期間，許多人看見祂行的神蹟，就信了祂。耶穌卻不信任他們，因為祂洞悉萬人。不用別人告訴祂，祂也深知人的內心。