約翰福音 3:5-6

分享

約翰福音 3:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國。 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。

約翰福音 3:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進　神的國。 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。

約翰福音 3:5-6 新譯本 (CNV)

耶穌回答：“我實實在在告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進　神的國。從肉身生的就是肉身，從靈生的就是靈。

約翰福音 3:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。

約翰福音 3:5-6 當代譯本 (CCB)

耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。 從肉體生的還是肉體，從靈生的才是靈。