約翰福音 4:39-42
約翰福音 4:39-42 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那城裏有好些 撒瑪利亞 人信了耶穌,因為那婦人作見證,說:「他把我素來所做的一切事都說了出來。」 於是 撒瑪利亞 人來見耶穌,求他在他們那裏住下,他就在那裏住了兩天。 因為耶穌的話,信的人就更多了。 他們對那婦人說:「現在我們信,不再是因為你的話,而是我們親自聽見了,知道這人真是世界的救主。」
約翰福音 4:39-42 新譯本 (CNV)
因著那婦人作見證的話:“他把我所作的一切都說出來了”,那城裡就有許多撒瑪利亞人信了耶穌。於是他們來到耶穌那裡,求他和他們同住,耶穌就在那裡住了兩天。因著耶穌的話,信他的人就更多了。他們就對那婦人說:“現在我們信,不再是因為你的話,而是因為我們親自聽見了,知道這位真是世人的救主。”
約翰福音 4:39-42 和合本修訂版 (RCUV)
那城裏有好些 撒瑪利亞 人信了耶穌,因為那婦人作見證,說:「他把我素來所做的一切事都說了出來。」 於是 撒瑪利亞 人來見耶穌,求他在他們那裏住下,他就在那裏住了兩天。 因為耶穌的話,信的人就更多了。 他們對那婦人說:「現在我們信,不再是因為你的話,而是我們親自聽見了,知道這人真是世界的救主。」