約伯記 31:24-28
約伯記 31:24-28 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「我若以黃金為我的指望, 對純金說:你是我的倚靠; 我若因財物豐裕, 因手多得資財而歡喜; 我若見太陽發光, 明月運行, 心就暗暗被引誘, 口親吻自己的手; 這也是審判官裁定的罪孽, 因為我背棄了至上的 神。
約伯記 31:24-28 新譯本 (CNV)
我若以黃金為我所信靠的, 又對精金說:‘你是我所靠賴的’; 我若因為財物豐裕, 或因為我多獲財利而歡喜; 我若見太陽照耀, 或明月行在空中, 以致心中暗暗地受到迷惑, 用自己的嘴親手; 那麼這也就是該受審判的罪孽, 因為我欺哄了高高在上的 神。
約伯記 31:24-28 和合本修訂版 (RCUV)
「我若以黃金為我的指望, 對純金說:你是我的倚靠; 我若因財物豐裕, 因手多得資財而歡喜; 我若見太陽發光, 明月運行, 心就暗暗被引誘, 口親吻自己的手; 這也是審判官裁定的罪孽, 因為我背棄了至上的上帝。