約伯記 31:9-12
約伯記 31:9-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我若受迷惑,向婦人起淫念, 在鄰舍的門外蹲伏, 就願我的妻子給別人推磨, 別人也與她同室。 因為這是大罪, 是審判官當罰的罪孽。 這本是火焚燒,直到毀滅, 必拔除我所有的家產。
約伯記 31:9-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「我心若因婦人受迷惑, 在鄰舍的門外等候, 就願我妻子給別人推磨, 別人與她同寢。 因為這是邪惡的事, 審判官裁定的罪孽。 這是一場火,直燒到毀滅, 必拔除我一切的家產。
約伯記 31:9-12 新譯本 (CNV)
我的心若被女人迷惑, 在別人的門口埋伏, 就願我的妻子作別人的奴僕, 也願別人屈身與她行淫, 因為這是大惡,是該受審判的罪孽; 這是焚燒直至毀滅的火, 必把我所有的收穫都拔出來。