約伯記 33:14-15

和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

神說一次、兩次，
人卻不理會。
世人在床上沉睡安眠時，
在夢中和夜間的異象裏，

原來　神用這個方法或那個方法說了，
只是，世人沒有留意。
世人都在床上打盹，
沉睡臨到他們的時候，
　神用異夢與夜間的異象，

上帝說一次、兩次，
人卻不理會。
世人在床上沉睡安眠時，
在夢中和夜間的異象裏，

神說一次、兩次，
世人卻不理會。
人躺在牀上沉睡的時候，
神就用夢和夜間的異象，

上帝一再用各種方式說話，
然而世人卻不明白。
人躺在床上沉睡時，
在夢境和夜間的異象中，