約伯記 38:8-11
約伯記 38:8-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「當海水衝出,如出母胎, 誰用門將它關閉呢? 是我用雲彩當海的衣服, 用幽暗當包裹它的布, 為它定界限, 又安門和閂, 說:『你只可到這裏,不可越過; 你狂傲的浪要到此止住。』
約伯記 38:8-11 新譯本 (CNV)
海水沖出如嬰孩出母胎, 那時誰用門把海水關閉呢? 是我以雲彩當作海的衣服, 以幽暗當作包裹海的布; 我為海定界限, 又安置門閂和門戶, 說:‘你只可到這裡,不可越過, 你狂傲的波浪要在這裡止住。’
約伯記 38:8-11 和合本修訂版 (RCUV)
「當海水衝出,如出母胎, 誰用門將它關閉呢? 是我用雲彩當海的衣服, 用幽暗當包裹它的布, 為它定界限, 又安門和閂, 說:『你只可到這裏,不可越過; 你狂傲的浪要到此止住。』