約伯記 7:4-7 我躺臥的時候就說：『我何時可以起來呢？』漫漫長夜，我總是翻來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣，我的皮膚才收了口又流膿。我的日子比織布的梭更快，都消耗在沒有指望之中。「你要記得，我的生命不過是一口氣，我的眼睛必不再看見福樂。我躺下的時候，就說： ‘我甚麼時候起來？’ 然而，長夜漫漫，我輾轉反側，直到黎明。我的肉體以蟲子和土塊為衣裳，我的皮膚裂開又流膿。我過的日子比梭還要快，在毫無盼望之中而結束。求你記念我的性命不過是一口氣，我的眼必不再看見福樂。我躺臥的時候就說：『我何時可以起來呢？』漫漫長夜，我總是翻來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣，我的皮膚才收了口又流膿。我的日子比織布的梭更快，都消耗在沒有指望之中。「你要記得，我的生命不過是一口氣，我的眼睛必不再看見福樂。我躺臥的時候便說：我何時起來，黑夜就過去呢？我盡是反來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣；我的皮膚才收了口又重新破裂。我的日子比梭更快，都消耗在無指望之中。求你想念，我的生命不過是一口氣；我的眼睛必不再見福樂。我躺在床上，盤算何時起來。長夜漫漫，我輾轉難眠，直到拂曉。我身上佈滿蛆蟲、傷疤，皮膚破裂，流膿不止。我的年日飛逝，比梭還快，轉眼結束，毫無盼望。「上帝啊，別忘了我的生命不過是一口氣，我再也看不見幸福。

約伯記 7:4-7 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我躺臥的時候就說：『我何時可以起來呢？』漫漫長夜，我總是翻來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣，我的皮膚才收了口又流膿。我的日子比織布的梭更快，都消耗在沒有指望之中。「你要記得，我的生命不過是一口氣，我的眼睛必不再看見福樂。

我躺下的時候，就說： ‘我甚麼時候起來？’ 然而，長夜漫漫，我輾轉反側，直到黎明。我的肉體以蟲子和土塊為衣裳，我的皮膚裂開又流膿。我過的日子比梭還要快，在毫無盼望之中而結束。求你記念我的性命不過是一口氣，我的眼必不再看見福樂。

我躺臥的時候就說：『我何時可以起來呢？』漫漫長夜，我總是翻來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣，我的皮膚才收了口又流膿。我的日子比織布的梭更快，都消耗在沒有指望之中。「你要記得，我的生命不過是一口氣，我的眼睛必不再看見福樂。

我躺臥的時候便說：我何時起來，黑夜就過去呢？我盡是反來覆去，直到天亮。我的肉體以蟲子和塵土為衣；我的皮膚才收了口又重新破裂。我的日子比梭更快，都消耗在無指望之中。求你想念，我的生命不過是一口氣；我的眼睛必不再見福樂。

我躺在床上，盤算何時起來。長夜漫漫，我輾轉難眠，直到拂曉。我身上佈滿蛆蟲、傷疤，皮膚破裂，流膿不止。我的年日飛逝，比梭還快，轉眼結束，毫無盼望。「上帝啊，別忘了我的生命不過是一口氣，我再也看不見幸福。