約珥書 3:10

分享

約珥書 3:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

要將犂頭打成刀劍， 將鐮刀打成戈矛； 軟弱的要說：我有勇力。

約珥書 3:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

要將犁頭打成刀劍， 鐮刀打成戈矛； 弱者要說：「我是勇士。」

約珥書 3:10 新譯本 (CNV)

要把犁頭打成刀劍， 把鐮刀打成矛槍； 軟弱的要說： ‘我是勇士。’

約珥書 3:10 和合本修訂版 (RCUV)

要將犁頭打成刀劍， 鐮刀打成戈矛； 弱者要說：「我是勇士。」

約珥書 3:10 當代譯本 (CCB)

要將犁頭打成刀劍， 把鐮刀鑄成矛頭， 弱者要說自己是勇士！