約拿書 1:9

分享

約拿書 1:9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他說：「我是 希伯來 人，我敬畏耶和華，天上的　神，他創造了滄海和陸地。」

約拿書 1:9 新譯本 (CNV)

他回答說：“我是希伯來人，我敬畏耶和華天上的　神，就是那創造海洋和陸地的。”

約拿書 1:9 和合本修訂版 (RCUV)

他說：「我是 希伯來 人，我敬畏耶和華，天上的上帝，他創造了滄海和陸地。」

約拿書 1:9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他說：「我是 希伯來 人。我敬畏耶和華－那創造滄海旱地之天上的神。」

約拿書 1:9 當代譯本 (CCB)

約拿 回答說：「我是 希伯來 人，我敬畏天上的上帝耶和華，祂創造了海洋和陸地。」