約書亞記 1:2

分享

約書亞記 1:2 新譯本 (CNV)

“我的僕人摩西死了；現在你要起來，和全體人民過這約旦河，到我現在要賜給他們以色列人的地去。

約書亞記 1:2 和合本修訂版 (RCUV)

「我的僕人 摩西 死了。現在你要起來，和眾百姓過這 約旦河 ，往我所要賜給 以色列 人的地去。

約書亞記 1:2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

「我的僕人 摩西 死了。現在你要起來，和眾百姓過這 約旦河 ，往我所要賜給 以色列 人的地去。

約書亞記 1:2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

「我的僕人 摩西 死了。現在你要起來，和眾百姓過這 約旦河 ，往我所要賜給 以色列 人的地去。

約書亞記 1:2 當代譯本 (CCB)

「我的僕人 摩西 已經死了，你和全體 以色列 人現在要準備渡過 約旦 河，到我要賜給你們的地方去。