約書亞記 1:5

分享

約書亞記 1:5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你一生的日子，必無人能在你面前站立得住。我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

約書亞記 1:5 新譯本 (CNV)

你一生的日子必沒有一人能在你面前立得住；我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我決不離開你，也不離棄你。

約書亞記 1:5 和合本修訂版 (RCUV)

你一生的日子，必無人能在你面前站立得住。我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

約書亞記 1:5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。

約書亞記 1:5 當代譯本 (CCB)

在你有生之年，沒有人能夠抵擋你。過去我怎樣與 摩西 同在，也必照樣與你同在，我必不離開你，也不丟棄你。