約書亞記 11:23

分享

約書亞記 11:23 新譯本 (CNV)

這樣，約書亞照著耶和華吩咐摩西的一切話，奪取了那全地；於是，約書亞按著以色列的支派把地分給他們作產業。全地也就止息了戰爭。

約書亞記 11:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這樣， 約書亞 照着耶和華所吩咐 摩西 的一切話奪了那全地，就按着 以色列 支派所得的份把地分給他們為業。於是國中太平，沒有戰爭了。

約書亞記 11:23 和合本修訂版 (RCUV)

這樣， 約書亞 照著耶和華所吩咐 摩西 的一切話奪了那全地，就按著 以色列 支派所得的份把地分給他們為業。於是國中太平，沒有戰爭了。

約書亞記 11:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這樣， 約書亞 照着耶和華所吩咐 摩西 的一切話奪了那全地，就按着 以色列 支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平，沒有爭戰了。

約書亞記 11:23 當代譯本 (CCB)

約書亞 照耶和華對 摩西 的指示，奪取整個地區，把土地按照支派分給 以色列 人作產業。於是境內國泰民安，沒有戰事了。