約書亞記 2:12

分享

約書亞記 2:12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

現在我既是恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，也要恩待我父家，並給我一個實在的證據，

約書亞記 2:12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

現在我既然恩待你們，求你們指着耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，

約書亞記 2:12 新譯本 (CNV)

現在求你們指著耶和華向我起誓：我既然恩待了你們，你們也要恩待我的父家，並且給我一個確實的憑據，

約書亞記 2:12 和合本修訂版 (RCUV)

現在我既然恩待你們，求你們指著耶和華向我起誓，你們也要恩待我的父家。請你們給我一個確實的憑據，

約書亞記 2:12 當代譯本 (CCB)

我既然恩待了你們，現在請你們憑耶和華向我起誓，你們同樣會恩待我家，並且給我一個可靠的憑據，