約書亞記 2:4-6
約書亞記 2:4-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
女人將二人隱藏,就回答說:「那人果然到我這裏來;他們是哪裏來的我卻不知道。 天黑、要關城門的時候,他們出去了,往哪裏去我卻不知道。你們快快地去追趕,就必追上。」( 先是女人領二人上了房頂,將他們藏在那裏所擺的麻稭中。)
約書亞記 2:4-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但女人已把二人藏起來,卻說:「那兩個人確實到我這裏來過,他們從哪裏來,我卻不知道。 天黑、要關城門的時候,他們就出去了。他們往哪裏去我也不知道。你們趕快去追他們,就必追上。」 其實,這女人已經領二人上了屋頂,把他們藏在她擺列在屋頂的亞麻梗中。
約書亞記 2:4-6 新譯本 (CNV)
但那女人已把那兩個人藏起來,還這樣回答王:“不錯,那些人到過我這裡來,但是,我不知道他們是從哪裡來的。天黑、城門快要關的時候,那些人出去了;我不知道他們到哪裡去。你們快去追趕,必可以追上他們。”其實她領他們上了屋頂,把他們藏在堆放在屋頂的麻稭裡面。