約書亞記 24:15

分享

約書亞記 24:15 新譯本 (CNV)

如果你們認為事奉耶和華不好，那麼今日你們就可以選擇你們所要事奉的：是你們列祖在大河那邊事奉的神呢，還是你們現在所住亞摩利人之地的神呢？至於我和我家，我們必事奉耶和華。”

約書亞記 24:15 當代譯本 (CCB)

你們如果不願事奉耶和華，今天就選擇你們的神明吧，或大河那邊你們祖先事奉的神明，或你們這裡 亞摩利 人的神明。至於我和我全家，我們必事奉耶和華。」

約書亞記 24:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在 大河 那邊所事奉的神明，或是你們所住這地 亞摩利 人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」

約書亞記 24:15 和合本修訂版 (RCUV)

若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在 大河 那邊所事奉的神明，或是你們所住這地 亞摩利 人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」

約書亞記 24:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

若是你們以事奉耶和華為不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢？是你們所住這地的 亞摩利 人的神呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」