約書亞記 7:20-21
約書亞記 7:20-21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
亞干 回答 約書亞 說：「我實在得罪了耶和華－ 以色列 的神。我所做的事如此如此： 我在所奪的財物中看見一件美好的 示拿 衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」
約書亞記 7:20-21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
亞干 回答 約書亞 說：「我實在得罪了耶和華— 以色列 的 神。這是我所做的： 我在所奪取的財物中看見一件美好的 示拿 外袍，二百舍客勒銀子，一條重五十舍客勒的金子。我貪愛這些物件，就拿去了。看哪，這些東西都埋在我帳棚內的地裏，銀子在外袍底下。」
約書亞記 7:20-21 新譯本 (CNV)
亞干回答約書亞，說：“我實在得罪了耶和華以色列的 神；我作過的事是這樣的。我在戰利品中，看見了一件美麗的示拿衣服、二千二百八十克銀子，和一條重五百七十克的金條；我因貪愛這些物件，就把它們拿去了；現在埋藏在我帳棚的地裡，銀子在底下。”