利未記 10:1

分享

利未記 10:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

亞倫 的兒子 拿答 和 亞比戶 各拿着自己的香爐，把火放在爐裏，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的。

利未記 10:1 新譯本 (CNV)

亞倫的兒子拿答和亞比戶各拿著自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上平常的火，是耶和華沒有命令他們獻的。

利未記 10:1 和合本修訂版 (RCUV)

亞倫 的兒子 拿答 和 亞比戶 各拿著自己的香爐，把火放在爐裏，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的。

利未記 10:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

亞倫 的兒子 拿答 、 亞比戶 各拿自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的，

利未記 10:1 當代譯本 (CCB)

亞倫 的兒子 拿答 和 亞比戶 各拿自己的香爐，點火加香，在耶和華面前獻上凡火。他們這樣做不合耶和華的吩咐。