路加福音 12:22-23

分享

路加福音 12:22-23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌又對門徒說：「所以，我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼。 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

路加福音 12:22-23 新譯本 (CNV)

耶穌又對門徒說：“所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，也不要為身體憂慮穿甚麼。因為生命比飲食重要，身體比衣服重要。

路加福音 12:22-23 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌又對門徒說：「所以，我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼。 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

路加福音 12:22-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌又對門徒說：「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼； 因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

路加福音 12:22-23 當代譯本 (CCB)

耶穌繼續對門徒說：「所以，我告訴你們，不要為生活憂慮，比如吃什麼，也不要為身體憂慮，比如穿什麼。 因為生命比飲食重要，身體比穿著重要。