路加福音 2:28-32
路加福音 2:28-32 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
西面 就用手接過他來，稱頌神說： 主啊！如今可以照你的話， 釋放僕人安然去世； 因為我的眼睛已經看見你的救恩－ 就是你在萬民面前所預備的： 是照亮外邦人的光， 又是你民 以色列 的榮耀。
路加福音 2:28-32 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
西面 就把他抱過來，稱頌 神說： 「主啊，如今可以照你的話， 容你的僕人安然去世； 因為我的眼睛已經看見你的救恩， 就是你在萬民面前所預備的： 是啟示外邦人的光， 是你民 以色列 的榮耀。」
路加福音 2:28-32 新譯本 (CNV)
西面就把他接到手上，稱頌 神說： “主啊，現在照你的話， 釋放僕人平平安安地去吧！ 因我的眼睛已經看見你的救恩， 就是你在萬民面前所預備的， 為要作外族人啟示的光， 和你民以色列的榮耀。”