路加福音 22:60-61
路加福音 22:60-61 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
彼得 說:「你這個人!我不曉得你說的是甚麼!」正說話之間,雞就叫了。 主轉過身來看 彼得 , 彼得 便想起主對他所說的話:「今日雞叫以先,你要三次不認我。」
路加福音 22:60-61 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
彼得 說:「你這個人,我不知道你在說甚麼!」正說話之間,雞就叫了。 主轉過身來看 彼得 , 彼得 就想起主對他所說的話:「今日雞叫以前,你要三次不認我。」
路加福音 22:60-61 新譯本 (CNV)
彼得說:“你這個人,我不知道你說的是甚麼!”他還在說話的時候,雞就叫了。主轉過身來看彼得,彼得就想起主對他說過的話:“今天雞叫以前,你要三次說不認得我。”