路加福音 24:5-6

分享

路加福音 24:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

婦女們非常害怕，就俯伏在地上。那兩個人對她們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 他不在這裏，已經復活了。要記得他還在 加利利 的時候怎樣告訴你們的，

路加福音 24:5-6 新譯本 (CNV)

她們害怕，把臉伏在地上。那兩個人對她們說：“為甚麼在死人中找活人呢？他不在這裡，已經復活了。你們應當記得他還在加利利的時候，怎樣告訴你們，

路加福音 24:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

婦女們非常害怕，就俯伏在地上。那兩個人對她們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 他不在這裏，已經復活了。要記得他還在 加利利 的時候怎樣告訴你們的，

路加福音 24:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對她們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 他不在這裏，已經復活了。當記念他還在 加利利 的時候怎樣告訴你們，

路加福音 24:5-6 當代譯本 (CCB)

她們嚇得俯伏在地。那兩個人對她們說：「你們為什麼在死人中找活人呢？ 祂不在這裡，已經復活了！記住祂在 加利利 對你們說的話，