路加福音 9:16

分享

路加福音 9:16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌拿着這五個餅，兩條魚，望着天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。

路加福音 9:16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌拿着這五個餅和兩條魚，望着天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。

路加福音 9:16 新譯本 (CNV)

耶穌拿起這五個餅，兩條魚，望著天，祝謝了，擘開遞給門徒，擺在眾人面前。

路加福音 9:16 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌拿著這五個餅和兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。

路加福音 9:16 當代譯本 (CCB)

耶穌拿起那五個餅、兩條魚，舉目望著天祝謝後，掰開遞給門徒，讓他們分給眾人。