瑪拉基書 1:1-2

分享

瑪拉基書 1:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華的話，藉 瑪拉基 傳給 以色列 的默示。 耶和華說：「我曾愛你們。」你們卻說：「你在何事上愛我們呢？」耶和華說：「 以掃 不是 雅各 的哥哥嗎？我卻愛 雅各 ，

瑪拉基書 1:1-2 新譯本 (CNV)

以下是耶和華藉瑪拉基對以色列宣判的話。 耶和華說：“我愛你們。”你們卻說：“你怎樣愛了我們呢？”耶和華說：“以掃不是雅各的哥哥嗎？我卻愛雅各，

瑪拉基書 1:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華的話，藉 瑪拉基 傳給 以色列 的默示。 耶和華說：「我曾愛你們。」你們卻說：「你在何事上愛我們呢？」耶和華說：「 以掃 不是 雅各 的哥哥嗎？我卻愛 雅各 ，

瑪拉基書 1:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華藉 瑪拉基 傳給 以色列 的默示。 耶和華說：「我曾愛你們。」你們卻說：「你在何事上愛我們呢？」耶和華說：「 以掃 不是 雅各 的哥哥嗎？我卻愛 雅各 ，

瑪拉基書 1:1-2 當代譯本 (CCB)

以下是耶和華藉 瑪拉基 給 以色列 人的啟示。 耶和華說：「我愛你們。」你們卻說：「你哪裡愛我們了？」耶和華說：「 以掃 不是 雅各 的哥哥嗎？我卻愛 雅各 ，