瑪拉基書 3:11-12
瑪拉基書 3:11-12 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我必為你們斥責蝗蟲，不容牠毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹，果實未熟以先也不會掉落。這是萬軍之耶和華說的。 萬國必稱你們為有福的，因你們必成為喜樂之地。這是萬軍之耶和華說的。」
瑪拉基書 3:11-12 新譯本 (CNV)
萬軍之耶和華說：“我必為你們斥責那吞吃者，不容他毀壞你們地上的果實，也不讓你們田間的葡萄在未熟以先就掉下來。”萬軍之耶和華說：“萬國都要稱你們為有福，因為你們的地必成為喜樂之地。”
瑪拉基書 3:11-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
萬軍之耶和華說：我必為你們斥責蝗蟲，不容牠毀壞你們的土產。你們田間的葡萄樹在未熟之先也不掉果子。 萬軍之耶和華說：萬國必稱你們為有福的，因你們的地必成為喜樂之地。」